กการลื่นล้มกลางการสูญเสียการสูญเสียเงินลงทุนและการส่งออกที่ลดลงหยดความเสียหายจาก Brexit ไม่เคยหยุดนิ่ง ฉันรวบรวมตัวอย่างทุกสัปดาห์ราวกับว่าจะเก็บรอบปูนที่ใช้แล้วจากสนามรบ เมื่อวันพุธที่ผ่านมานั้น หายไป 450 ตำแหน่ง ในฐานะผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ Toyoda Gosei เตรียมปิดโรงงานใน Rotherham และ Swansea และย้ายฐานการผลิตไปยังสาธารณรัฐเช็ก
วอลล์เปเปอร์สีทองม้วนมูลค่า 800 ปอนด์ที่น่าทึ่งทำให้เราเสียสมาธิ นายกรัฐมนตรีที่ทำให้ศพจำนวนนับหมื่นกองพะเนินเทินทึกในขณะที่เห็นได้ชัดว่ามีการกำหนดภาษีสำหรับเพื่อนและสัญญาสำหรับคนสนิททำให้เราต้องจับตามอง ไม่มีใครรู้ว่าในสารละลายลึกแค่ไหน บอริสจอห์นสัน สามารถจมและยังคงว่ายน้ำได้
แต่ประวัติศาสตร์จะบันทึกอาชญากรรมทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งเหนือสิ่งอื่นใดความไม่น่าไว้วางใจของเขาเป็นเพียงการส่องสว่างรอบขอบเท่านั้น ผู้กระทำผิดที่พลาดการขาย Brexit ถึงครึ่งประเทศด้วยละอองดาวแห่งคำสัญญาผิด ๆ ที่จะทำให้ตัวเองมั่นคงราชบัลลังก์จะทิ้งไว้เบื้องหลัง Brexit แตกเป็นเวลานานหลังจากที่เขาไปแล้ว
สิ่งที่ร้ายแรงที่สุดคือการทำลายสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือเนื่องจาก Arlene Foster ถูกทำลายลงด้วยความขัดแย้งที่เป็นไปไม่ได้ของ Brexit มี คำเตือน: อดีตนายกรัฐมนตรีสองคนพูดในเดอร์รีก่อนการลงประชามติเมื่อโทนี่แบลร์กล่าวว่า“ จะต้องมีการตรวจสอบระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรซึ่งจะเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจน” ในขณะที่จอห์นเมเจอร์เตือนถึง“ ความผิดพลาดครั้งประวัติศาสตร์ ” ซึ่งจะทำให้ข้อตกลง Good Friday ไม่มั่นคง แต่ฟอสเตอร์ซึ่งเป็น Brexiter ผู้กระตือรือร้นมองข้ามเรื่องนี้ว่า “น่ารังเกียจอย่างยิ่ง” ยังคงสร้างความหวาดกลัว
ท่าทาง Brexit ที่เป็นไปไม่ได้ของ DUP จะได้รับการสืบทอดจากผู้สมัครคนใดก็ตามที่โชคร้ายประสบความสำเร็จ ทำไมต้องกลับ Brexit เมื่อ ไอร์แลนด์เหนือ ต่อต้านมันและภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของชายแดนก็ส่องประกายคำเตือนสีแดง? ทำไมต้องกลับบอริสจอห์นสันเมื่อแน่นอนว่าเขาจะชู้สาวกับเธอด้วยโปรโตคอลการแบ่งสหราชอาณาจักรของเขา? ทำไมไม่เรียกร้อง DUP ทั้งสหราชอาณาจักรอยู่ในตลาดเดียว?
สหภาพแรงงานเช่นเดียวกับชาวอังกฤษจำนวนมากเกินไปถูกล่อลวงโดยอำนาจอธิปไตยของคำวิเศษนั่นคือสิ่งที่น่าขันที่ตอนนี้อาจทำลายสหภาพได้ ด้วยเหตุนี้จอห์นสันและทีมงานทำลายล้างของเขาจึงไม่รู้อะไรเลยและใส่ใจน้อยลง มี Kate Hoey นักสหภาพแรงงานที่กล้าหาญคอยดูแลอยู่เสมอ มีแนวโน้ม:“ Brexit จะไม่ทำร้ายไอร์แลนด์เหนือเลย แต่จะทำให้อนาคตสดใสขึ้น” ตอนนี้ใน riposte ประท้วงต่อต้านโปรโตคอลเธอ การเรียกร้อง ว่า“ ไอร์แลนด์เหนือไม่มี Brexit”
เพียงแค่นั้น ไม่มีใครได้รับ Brexit แบบที่พวกเขาคิดเพราะไม่มีใครเคยถูกปากหรือใช้งานได้ นั่นคือความชำนาญของผู้หลบหนี: พวกเขาไม่เคยบอกว่า Brexit แบบไหนเพราะเวอร์ชั่นใดเป็นนักฆ่า ดังนั้นเราจึงอยู่กับข้อตกลง Brexit ที่แย่ที่สุดทั้งหมด การเลือกตั้งในสกอตแลนด์ในสัปดาห์หน้าดูเหมือนว่าจะส่งผลให้เกิดเสียงข้างมากในกลุ่มชาตินิยม: ยิ่งพรรคอนุรักษ์นิยมเวสต์มินสเตอร์ขับไล่ความเป็นอิสระของโฮลีรูดที่น่าสนใจยิ่งขึ้น ในขณะที่รัฐสภายุโรปรับรอง Brexit ในสัปดาห์นี้ผู้นำทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ ขอร้อง MEP เพื่อต้อนรับสกอตแลนด์กลับเข้าสู่สหภาพยุโรป
สัปดาห์นี้องค์กรด้านศิลปะชั้นนำของสหราชอาณาจักรเขียนถึงจอห์นสันเพื่อเรียกร้องให้เขาแก้ไขวิกฤตวีซ่าศุลกากรและใบอนุญาตทำงานที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาเดินทางไปในสหภาพยุโรปโดยให้รายได้ที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด จอห์นสันสัญญากับพวกเขาเมื่อเดือนที่แล้วว่าเขาจะ“แก้ไขปัญหานี้“แต่เขาไม่สามารถ” แก้ไข “สิ่งต่างๆได้เนื่องจากทุกภาคส่วนตั้งแต่การหาปลาและการเงินไปจนถึงการเต้นบัลเล่ต์ขอ ไม่มีการสรุป Brexit ที่ยากของเขา: เป็นข้อตกลงเดียวกันกับที่ทุกประเทศที่สามได้รับ ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen เครียด:“ การดำเนินการอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ” ไม่น่าแปลกใจที่รัฐสภาสหภาพยุโรปได้เพิ่มมติในสัปดาห์นี้ที่บันทึก Brexit ว่าเป็น “ความผิดพลาดครั้งประวัติศาสตร์”
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีเสียงดังมาก แต่ Brexit ทำให้อำนาจและเงินตกเลือดอย่างเงียบ ๆ : มากกว่า 350 ล้านปอนด์ต่อสัปดาห์บนรถบัสที่น่าอับอายนั้นหายไปแล้ว Prof Nigel Driffield จาก Warwick Business School บอกฉันว่า: 1.3tn หนีออกจากเมืองไปแล้วในขณะที่“ การลดราคาทองคำตั้งแต่การลงประชามตินั้นคุ้มค่ากับรถบัสทั้งคัน” ซีอีโอของ JP Morgan บอก ผู้ถือหุ้นที่เมืองในสหภาพยุโรปกำลังเข้าครอบครองธุรกิจในลอนดอนและ“ ยุโรปมีอำนาจเหนือกว่า”
การลงทุนภายในที่สูญเสียไปจำนวนมากไม่สามารถบันทึกได้: Pernille Rudlin ที่ปรึกษาชั้นนำด้านธุรกิจญี่ปุ่นบอกฉันว่า“ สหราชอาณาจักรดึงดูด บริษัท ใหม่จากญี่ปุ่นน้อยกว่าประเทศอื่น ๆ ใน ยุโรป ตั้งแต่ Brexit ก่อนปี 2559 สหราชอาณาจักรเป็นจุดหมายปลายทางอันดับหนึ่งสำหรับการลงทุนของญี่ปุ่น ยุโรป.”
เมื่อวานนี้คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทของคอมมอนส์ได้ยืนยันถึงปัญหาการประมงและการทำฟาร์มเนื่องจากการนำเข้าของสหภาพยุโรปท่วมในขณะที่การส่งออกของสหราชอาณาจักรติดขัด คำเตือน ว่า“ ธุรกิจต่างๆจะย้ายกิจกรรมไปยังสหภาพยุโรปหรือหยุดการส่งออกไปยุโรป”
ในสัปดาห์นี้เช่นกัน Make UK ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ผลิตตอบสนอง ตัวเลขอย่างเป็นทางการ แสดงผลกำไรที่ต่ำที่สุดเป็นเวลากว่าทศวรรษโดยกล่าวโทษว่า“ ค็อกเทลแห่งสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใคร” ที่ผสมโควิดเข้ากับ Brexit James Greenham กรรมการผู้จัดการของ บริษัท ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ EMS Physio กล่าวว่าเขาจ่ายเงินมหาศาลในต้นทุนการส่งออกใหม่และการสูญเสียลูกค้า: บริษัท ในสวีเดนที่พบว่าการส่งมอบสามวันซึ่งมาถึงช้าไปสี่สัปดาห์ได้หันไปหา ซัพพลายเออร์รายอื่นในเนเธอร์แลนด์ เขากัดฟันด้วยความระคายเคืองที่โฆษณาของรัฐบาลบอกให้เขาค้าขายกับเม็กซิโกแทนซึ่งเขากล่าวว่ามีอุปสรรคด้านกฎระเบียบมากมาย “ เราถูกขายเรื่องโกหก” ทุกสัปดาห์ฉันรวบรวมนิทานเหล่านี้
ภาพพื้นหลังและคำโกหกอาจทำให้จอห์นสันผิดหวัง แต่ Brexit เป็นอาชญากรรมต่อประเทศที่เขาจะต้องถูกสาปแช่ง การจลาจลและการล่มสลายของ อาร์ลีนฟอสเตอร์ ทำให้ข้อตกลงสันติภาพในไอร์แลนด์ไม่สมบูรณ์และการเลิกราของสหราชอาณาจักรอยู่ในระดับใกล้เคียง ทริกเกอร์ที่จำเป็นจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้เพื่อให้แรงงานเป็นผู้นำในการฟ้องร้องข้อตกลง Brexit ที่ไม่ดี ในการพูดจาโผงผางต่อคำถามของนายกรัฐมนตรีจอห์นสันกล่าวหาว่าแรงงานลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยและหลายคนก็ปรารถนา – แม้ว่าจะเป็นระหว่างก้อนหินกับสถานที่ที่ยากลำบาก แต่ไม่มีข้อตกลงใดที่ไม่ใช่ทางเลือก ก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไปแรงงานจะเป็นผู้นำในการชี้นำสหราชอาณาจักรให้กลับสู่ตลาดเดียวและเป็นที่หลบภัยของนอร์เวย์ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
