เผยแพร่: ปรับปรุง:
โจนาธาน เทย์เลอร์ รันนิงแบ็ก อินเดียนาโปลิส โคลท์ส สร้างสถิติแฟรนไชส์ทำ 5 ทัชดาวน์ ถล่ม บัฟฟาโล บิลล์ส ขาดลอย 41-15 ศึกอเมริกันฟุตบอล เอ็นเอฟแอล (NFL) ที่สนาม ไฮมาร์ก สเตเดียม วันอาทิตย์ที่ 21 พฤศจิกายน
โม อาลี-ค็อกซ์ ไทต์เอนด์ กล่าวถึง เทย์เลอร์ ซึ่งวิ่งทัชดาวน์ ระยะ 1, 2, 3 และ 10 หลา กับ รับบอล 1 ทัชดาวน์ ระยะ 23 หลา “เมื่อ เจ.ที. (เทย์เลอร์) ติดเครื่อง เขาก็หยุดไม่อยู่ อย่างเพลย์หนึ่งตรงโกลไลน์ ผมกำลังบล็อกเปิดทางอยู่ แล้วผมหันไปมอง ผมเห็นเขาบินกลางอากาศราวกับซูเปอร์ฮีโร่”
เทย์เลอร์ สกอร์ 3 ทัชดาวน์ เฉพาะครึ่งแรก ส่งผลให้ “อินดี” นำห่าง 24-7 และจบเกมด้วยผลงานดีสุดของซีซัน ถือบอล 32 ครั้ง วิ่ง 185 หลา
โคลท์ส เก็บชัย 5 จาก 6 เกมล่าสุด นับตั้งแต่เปิดซีซัน 1-4 ขยับสถิติเป็น ชนะ 6 แพ้ 5 ปลุกความหวังลุ้นพื้นที่เพลย์ออฟสาย เอเอฟซี (AFC) โดย เทย์เลอร์ คลายความกังวลของทีมซึ่งถูกคู่แข่งแซงชนะควอเตอร์ 4 มาแล้ว 3 ครั้ง
เทย์เลอร์ กลายเป็นผู้เล่นคนแรกของ NFL ซึ่งทำสกอร์ 5 ทัชดาวน์ เฉพาะ 1 เกม นับตั้งแต่ แอลวิน กามารา รันนิงแบ็ก นิว ออร์ลีนส์ เซ็นต์ส ทำไว้ 6 ทัชดาวน์ เกมเอาชนะ มินเนโซตา ไวกิงส์ 52-33 ช่วงเทศกาลคริสต์มาส (25 ธ.ค.) ฤดูกาลที่แล้ว และคนแรกที่เล่นงาน บัฟฟาโล
บิลล์ส ปราชัย 3 จาก 5 เกมล่าสุด และยังไม่ชนะใครติดต่อกัน นับตั้งแต่จบสถิติเปิดซีซันชนะ 4 เกมรวด แพ้ เทนเนสซี ไตตันส์ 31-34 วันที่ 18 ตุลาคม สถิติหล่นเหลือ ชนะ 6 แพ้ 4 เสียจ่าฝูงดิวิชัน AFC ตะวันออกแก่ นิว อิงแลนด์ แพทริออตส์ (7-4)
บัฟฟาโล เสีย 4 เทิร์นโอเวอร์ โดย 3 ครั้งแรก เป็นเหตุให้ โคลท์ส ฉวยโอกาสทำ 3 ทัชดาวน์
จอช อัลเลน ควอเตอร์แบ็ก ซึ่งขว้าง 2 ทัชดาวน์ ให้ สเตฟอน ดิ๊กก์ส ปีกนอก ทั้งหมด และเสีย 2 อินเทอร์เซ็ปต์ กล่าว “เราเป็นทีมฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม หากเราไม่เตะก้นตัวเอง สิ่งที่เราแสดงให้เห็นบนสนามวันนี้ ไม่ใช่ฟอร์มที่แท้จริงของเรา เราต้องเล่นให้ดีขึ้นทุกตำแหน่ง แต่ขณะเดียวกันมันไม่ใช่เวลาที่จะมาแตกตื่น”
บัฟฟาโล ซึ่งเสียสกอร์มากสุด 2 ฟิลด์โกลแก่คู่แข่งเฉพาะควอเตอร์ 1 ตลอด 9 เกมแรก ยวบตั้งแต่เริ่มเกมเสีย 2 ทัชดาวน์แก่ เทย์เลอร์ แค่ 13 นาที 22 วินาทีแรก
ไมเคิล แบดกลีย์ ตัวเตะ โคลท์ส ปิดไดรฟ์การบุก 15 เพลย์ ระยะ 58 หลา ด้วยฟิลด์โกลระยะ 36 หลา ขึ้นนำ 17-7 เหลือเวลา 2 นาที 12 วินาที ก่อนพักครึ่ง ไอเซียห์ แม็คเคนซี วิ่งย้อนคิกออฟ แล้วเสียหลักล้ม บอลหลุดมือตรงเส้น 13 หลาแดนตัวเอง ที.เจ. แคร์รี ตะครุบได้ วิ่งย้อนมาถึงเส้น 2 หลา เป็นเหตุให้ เทย์เลอร์ เหินเข้า เอนด์ โซน
นับเป็นชัยชนะอันแสนดราม่าของ แฟรงค์ ไรช์ เฮดโค้ช โคลท์ส ซึ่งมีความทรงจำทั้งดีและร้าย ที่บัฟฟาโล
โคลท์ส จบซีซันที่แล้ว แพ้ บิลล์ส 24-27 รอบไวล์ด-การ์ด เพลย์ออฟ และชัยชนะ 41 แต้มของ อินดี ทาบสถิติ บิลล์ส ซึ่งเอาชนะ ฮุสตัน ออยเลอร์ส 41-38 รอบไวล์ด-การ์ด เพลย์ออฟ โดยตกเป็นรอง 32 แต้ม เมื่อ 29 ปีก่อน ขณะ ไรช์ ยังเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็ก สร้างประวัติศาสตร์คัมแบ็กครั้งมโหฬารสุดของลีก
ผลอเมริกันฟุตบอล เอ็นเอฟแอล (NFL) สัปดาห์ 11
วอชิงตัน ฟุตบอล ทีม ชนะ แครอไลนา แพนเธอร์ส 27-21
บัลติมอร์ เรฟเวนส์ ชนะ ชิคาโก แบร์ส 16-13
ดีทรอยต์ ไลออนส์ แพ้ คลีฟแลนด์ บราวน์ส 10-13
ซาน ฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส ชนะ แจฺ็คสันวิลล์ จากัวร์ส 30-10
กรีน เบย์ แพ็คเกอร์ส แพ้ มินเนโซตา ไวกิงส์ 31-34
ไมอามี ดอลฟินส์ ชนะ นิว ยอร์ก เจ็ตส์ 24-17
นิว ออร์ลีนส์ เซ็นต์ส แพ้ ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ 29-40
ฮุสตัน เท็กแซนส์ ชนะ เทนเนสซี ไตตันส์ 22-13
ซินซินเนติ เบงกอลส์ ชนะ ลาส เวกัส เรดเดอร์ส 33-13
ดัลลัส คาวบอยส์ แพ้ แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 9-19
อริโซนา คาร์ดินัลส์ ชนะ ซีแอตเทิล ซีฮอว์กส 23-13
พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส แพ้ แอลเอ ชาร์เจอร์ส 37-41
