แฟนฟุตบอลชาวจีน ต้องรับชมการถ่ายทอดศึกฟีฟา เวิลด์ คัพ ที่ประเทศกาตาร์ แบบภาพเบลอ เพื่อป้องกันภาพฝูงชนไม่ได้สวมหน้ากากอนามัย ออกสู่สายตาประชากร ตามนโยบายยับยั้ง โควิด-19 ระบาด
สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) ควบคุมภาพที่ถูกออกอากาศบนหน้าจออย่างเข้มงวด โดยทุกประเทศจะได้รับชมเหมือนๆ กัน ยกเว้นประเทศจีน
การเปรียบเทียบภาพบนหน้าจอของการแข่งขัน ระบุว่า “ไชนา เซ็นทรัล เทเลวิชัน (CCTV)” เซ็นเซอร์กองเชียร์บนอัฒจันทร์ โดยภาพที่ปรากฎจะช้ากว่าปกติประมาณ 30 วินาที
ภาพผู้ชมในสนาม ไม่สวมหน้ากากอนามัย ถูกนำออกจากการออกอากศ เนื่องจากหลายประเทศผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคระบาดแล้ว ทว่า จีน ยังคงยึดนโยบาย “ซีโร โควิด (จำนวนผู้ติดเชื้อเป็น 0)”
บางพื้นที่ของประเทศจีน ยังอยู่ภายใต้การล็อคดาวน์ สถานที่พักอาศัยต่างๆ และหลายครัวเรือนถูกบังคับตรวจหาเชื้อทุกวัน นำไปสู่การชุมนุมบนท้องถนน เรียกร้องให้ฝ่ายการเมืองลาออก
การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้น นับตั้งแต่เกิดเหตุเพลิงไหม้ ที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง ตั้งอยู่เมืองอุรุมซี ทางตะวันตกของภูมิภาคซินเจียง เสียชีวิต 10 คน ซึ่งอาคารดังกล่าว อยู่ระหว่างการล็อคดาวน์ ถึงแม้ถูกจัดอยู่ในพื้นที่เสี่ยงติดเชื้อต่ำ
บิลล์ เบอร์เทิลส์ ผู้สื่อข่าวเอเชียตะวันออก สถานีโทรทัศน์ “เอบีซี ออสเตรเลีย” เปรียบเทียบจอแบบช็อตต่อช็อตบนเพจ “ทวิตเตอร์” สื่อสังคมออนไลน์ พร้อมคำบรรยาย “ผมคิดว่าเป็นเพราะ BS (ระบบออกอากาศผ่านดาวเทียม) ซึ่งรัฐบาลจีนใช้แพร่ภาพ ปิดกั้นแฟนๆ ที่รับชม ฟุตบอลโลก บนอัฒจันทร์ เนื่องจากความไม่พอใจเกี่ยวกับการล็อคดาวน์ แต่มันเป็นความจริง”
“นี่คือการเปรียบเทียบภาพการถ่ายทอดสดจาก เอสบีเอส (สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย) และ ซีซีทีวี ซึ่งเกิดการดีเลย์ 32 วินาที อย่างที่ @DreyerChina (มาร์ค เดรเยอร์ ผู้สื่อข่าวที่ประเทศจีน) อธิบายไว้ ซีซีทีวี หลีกเลี่ยงการจับภาพกองเชียร์”
So I thought it was BS that China’s govt broadcaster was censoring shots of fans at the World Cup due to lockdown anger back home. But it’s true.
Here are live feeds from SBS & CCTV (which has a 32 second delay). As @DreyerChina explained, CCTV avoids crowd close ups: pic.twitter.com/wWui0cTdkC— Bill Birtles (@billbirtles) November 27, 2022
